Роман грузинского писателя Лаши Бугадзе «Наблюдатель» («დამკვირვებელი») не пропустили в женское исправительное учреждение № 5 в Рустави, где отбывает наказание активистка Нана Сандер. Об этом сам автор написал в Facebook. Подробности выяснило Radio Tavisupleba.
Отказ в передаче. Книгу в тюрьму привез активист Георгий Ромелашвили, который больше полутора лет передает заключенным посылки, включая литературу. Обычно проверка книг занимает у администрации часы — на этот раз сотрудник вернулся с отказом уже через пять минут: по его словам, книгу заблокировала служба безопасности из-за «политического содержания».
Сюжет. «Наблюдатель» — это антиутопия о Грузии, прожившей почти полвека под властью деспота. Страна в романе показана раздробленной на зоны, лишенной чувства будущего, а Тбилиси превращен в «город туннелей», жители которого поклоняются некоему покойному правителю, вознесенному в статус святого.
Реакция автора. Бугадзе назвал отказ в передаче книги политической цензурой. По его словам, дело не только в тексте, но и в его гражданской позиции — он участвует в протестах.
Контекст. В декабре 2025 года, как пишет Radio Tavisupleba, администрация другой тюрьмы отказалась передать заключенному книгу Иракли Какабадзе (Яки Кабе) «Гражданин».
Ромелашвили вспоминает и другие эпизоды: роман Нодара Думбадзе «Белые флаги» пропустили в тюрьму Глдани после споров, а «Дневник Анны Франк» удалось передать, сообщив охране, что это «любовный роман». Но, по словам активиста, Бугадзе — первый автор, чью книгу заблокировали открыто, назвав причину — «политическое содержание».
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу Грузии заключенный вправе получать художественную и религиозную литературу за свой счет, кроме предметов, запрещенных приказом министра юстиции. Приказ № 465 запрещает книги, пропагандирующие насилие, криминальную субкультуру, порнографию, разжигание розни или содержащие инструкции по изготовлению оружия. Cписка запрещенных авторов и книг в грузинских тюрьмах не существует.
Министерство юстиции и Специальная пенитенциарная служба не ответили на вопросы Radio Tavisupleba о причинах отказа и о том, кто принял это решение.
Иллюстрация: Sulakauri 🔗
